American-power-conversion Automatic Transfer Bedienungsanleitung

Installation andQuick StartAutomatic TransferSwitch

Installation6 Automatic Transfer Switch - Installation and Quick StartMount the Automatic Transfer Switch in the enclosure1. Position the Automatic Tr

Automatic Transfer Switch - Installation and Quick Start 7Quick ConfigurationOverviewYou must configure the following TCP/IP settings before the Autom

Quick Configuration8 Automatic Transfer Switch - Installation and Quick StartDevice IP Configuration WizardYou can use the Device IP Configuration Wiz

Quick ConfigurationAutomatic Transfer Switch - Installation and Quick Start 9BOOTP. You can use an RFC951-compliant BOOTP server to configure the TCP/

Quick Configuration10 Automatic Transfer Switch - Installation and Quick Start2. A properly configured DHCP server responds with a DHCP offer that inc

Automatic Transfer Switch - Installation and Quick Start 11How to Access the Automatic Transfer Switch InterfacesOverview After the Automatic Transfer

How to Access the Automatic Transfer Switch Interfaces12 Automatic Transfer Switch - Installation and Quick StartTelnet/SSHYou can access the control

How to Access the Automatic Transfer Switch InterfacesAutomatic Transfer Switch - Installation and Quick Start 13FTP/SCPYou can use FTP (enabled by de

14 Automatic Transfer Switch - Installation and Quick StartConfiguring the ATSConfiguring sensitivity The sensitivity setting controls how tolerant th

Configuring the ATSAutomatic Transfer Switch - Installation and Quick Start 15Remote access to the control consoleFrom any computer on the same subnet

This manual is available in English on the enclosed CD.Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfügbar.Este manual está disponibl

16 Automatic Transfer Switch - Installation and Quick StartRecovering From A Lost Password1. Select a serial port at the local computer and disable an

Automatic Transfer Switch - Installation and Quick Start 17Warranty Limited warrantyAPC warrants the Automatic Transfer Switch to be free from defects

Warranty18 Automatic Transfer Switch - Installation and Quick Start4. Pack the unit carefully. The warranty does not cover damage sustained in transit

Automatic Transfer Switch - Installation and Quick Start 19Life-Support PolicyGeneral policyAmerican Power Conversion (APC) does not recommend the use

20 Automatic Transfer Switch - Installation and Quick StartRadio Frequency InterferenceUSA—FCCThis equipment has been tested and found to comply with

10/2005990-1233E-001*990-1233E-001*Customer support for this or any other APC product is available at no charge in any of the following ways:• Visit t

ContentsAutomatic Transfer Switch — Installation and Quick Start iPreliminary Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Automatic Transfer Switch - Installation and Quick Start 1Preliminary InformationAdditional documentationThis Installation and Quick Start Manual and

Preliminary Information2 Automatic Transfer Switch - Installation and Quick StartProduct inventoryAutomatic Transfer SwitchRack-mount bracketsFront

Automatic Transfer Switch - Installation and Quick Start 3OverviewFront panelConfigurationABOutputInputPreferenceABAutomaticTra n sfer Sw i t chReset

4 Automatic Transfer Switch - Installation and Quick StartInstallationAttach mounting bracketsAttach the left and right mounting brackets to the unit,

InstallationAutomatic Transfer Switch - Installation and Quick Start 5Attach rear segments to the rack1. Insert caged nuts (provided with your enclosu